Page Comparison

discovery The process that presents the initiator with a list of available targets(обнаружение)

Процесс представления инциатора со списком доступных таргетов.

discovery method The way in which the iSCSI targets can be found. Three methods are currently available(метод обнаружения)

Способ поиска iSCSI таргетов. В настоящее время доступно три метода:

• Internet Storage Name Service (iSNS) – Potential targets are discovered by interacting with one or more iSNS serversПотенциальные таргеты определяются посредством взаимодействия с одним или несколькими серверами iSNS.

• SendTargets – Potential targets are discovered by using a Потенциальные таргеты определяются при помощи discovery-address.

• Static – Static target addressing is configuredСтатичечкая адресация таргетов задаётся путём конфигурации.

initiator The driver that initiates SCSI requests to the iSCSI target(инициатор)

Драйвер, инициирующий запросы SCSI к таргету iSCSI.

initiator group

A set of initiators. When an initiator group is associated with a LUN, only initiators from that group may access the LUN.

iqn or eui address format

An (группа инициаторов)

Набор инициаторов. Если группа инициаторов ассоциируется с LUN, то только инициаторы из этой группы имеют доступ к этому LUN.

Формат адреса iqn или eui

iqn (iSCSI qualified name) address is the unique identifier for a device in an iSCSI network using the form адрес - это уникальный идентификатоор устройства в сети iSCSI в виде iqn.date.authority:uniqueid. An iSCSI initiator or target is assigned an IQN name automatically when the iSCSI initiator or target is initialized.An IQN автоматически назначается инициатору или таргету iSCSI при их инициализации.

eui (extended unique identifier) address consists of 16 hexadecimal digits, and identifies a class of GUIDs that is used in both the SCSI and InfiniBand standards. SRP devices use the eui address formatадрес состоит из 16 шестнадцатеричных цифр и представляет собой класс GUID-ов, используемых в обоих стандартах SCSI и InfiniBand. Устройства SRP используют именно eui формат.

logical unit

A uniquely numbered component in a storage system. Also referred to as a LUN. When a LUN is associated with one or more SCSI targets, the target can be accessed by one or more SCSI initiators.

target device

The iSCSI storage component.

target group

A set of targets. A LUN can be made available to all targets in one target group.

target portal group

A list of IP addresses that determines which interfaces a specific iSCSI target will listen to. A TPG contains IP addresses and TCP port numbers(логическое устройство)

Уникальный компонент системы хранения данных. Также обозначается как LUN. Когда LUN ассоциируется с одним или несколькими таргетами SCSI, таргет становится доступен для одного или нескольких инициаторов SCSI.

target device (оконечное устройство)

Запоминающий iSCSI компонент системы хранения данных.

target group (группа таргетов)

Набор таргетов. LUN может быть сконфигурирован доступным всем таргетам в одной группе таргетов.

target portal group (портальная группа)

Список IP адресов, определяющий, какие интерфейсы должен слушать конкретный таргет iSCSI. TPG содержит адреса IP и номера TCP портов.